刘若英 (资料图片)

在电影《绑架》中刘若英(奶茶)饰演督察，为捉拿聪明绑匪林嘉欣，分别要攀山涉水、狂跑楼梯及海滨长廊，甚至跪地向郭涛狂喊，结果令双脚肌肉旧患复发，难怪奶茶抱怨罪魁祸首是林嘉欣：“最可恶就是她，你知不知道抓她多辛苦，拍完几天浑身都酸痛，加上我的脚之前伤过，肌肉开始发炎，不说，还以为我在拍打戏呢！”

不过奶茶表示最困难是讲广东话，虽然开拍前已努力恶补，不过当真正开机时，却比想象中困难，纵使最后花了六天时间赴港配音，但仍被戏中老公张智霖取笑，但刘若英表示从未想过放弃，因下一部电影也是讲广东话对白。